新たな国字 福福亭とん平

新たな国字

「宀女」という字、何と読みますか。
我が国で生まれた字で、これを国字と言います。

パソコンの字体の関係で二字になってしまいましたが、一字と見てください。「宀」は「うかんむり」ではなく、「うへん」です。そして旁が「女」です。

「宀」は屋根、つまり家を表します。ご存じの「安」は、家の中に女性がいて、心安らぐという意味です。

「宀女」は、女が家の外に出ています。心安らがない意味の字ですが、現代では「アベアキエ」と読みます。訓読みもあり、「シンゾウに悪い」です。「シンゾウのシンゾウに悪い」と読む人もいます。

なお、女房は「うへん」で、亭主は「右偏」です。